Ready for the pancakes ;)

Posted by Tamara (Aarschot, Belgium) on 2 February 2010 in Food & Cuisine and Portfolio.

There are different traditions on February 2

In french we call it "Chandeleur"
In dutch it's called "Maria Lichtmis"
In the US and Canada they celebrate "Groundhog Day"

In Europe we use to make pancakes on that day :)

Hi everyone and many thanks for taking the time to view and comment my photos. I really appreciate your visits :)

You can see more of my work by visiting my personal site

Here you will find my Aminus3 "Spotlights","Color Spotlights" and "Theme Spotlights"

Vert Pomme from Montreuil Sous Bois, France

Sublime et en plus quand on sait ce qu'il va devenir ce joli oeuf ca donne envie. Bonne chandeleur. J'adore et ta photo et les crêpes. N'oublies pas d'avoir une pièce dans ta poche quand tu feras sauter la première crêpe tu auras ainsi plein de sous cette année !!! Très bonne journée gourmande.

2 Feb 2010 5:11am

@Vert Pomme: Bonne chandeleur à toi aussi, et bon appétit :) Chez nous on dit de conserver la première crèpe sur le dessus d'une armoire jusqu'à l'année prochaine (afin de ne pas avoir de problèmes d'argent durant l'année). Cela parait peu hygiénique, mais pour l'avoir fait je peux te dire qu'elle désèche tout simplement ! Cette année je ferai donc les 2 (la pièce et l'armoire... avec ça, cela devrait aller :D ) Bonne journée et merci pour l'info !

Manubhai from Bangalore, India

Great Color....Loved the orange, earthly and white combination...good thought and shot...

2 Feb 2010 5:34am

@Manubhai: Many thanks for your comment, I'm glad you like it :)

MontereyJohn from Salinas, California, United States

Whoa! Fine macro!

2 Feb 2010 6:34am

@MontereyJohn: Glad you like it John , many thanks for your sweet comment :)

Per from Central Florida, United States

Pancakes are good while waiting for groundhogs to show. Now, I'm an engineer not a chef, but that looks like you'd get crunchy pancakes mixing your flour and eggs that way :-) Just saying...

Great mixture of colors and textures

2 Feb 2010 7:01am

@Per: Lol.... good idea to mix the two traditions, but I'm afraid I'll wait very long before I see a groundhog emerging in my garden :))) Concerning cooking, I'm as bad as you are I'm sure, but my mom makes very good pancakes ;) Thanks for your sweet comment and as we say here : Bon Appétit :)

kate from lincolnshire, United Kingdom

oo very tasty yum yum!!~~:)

2 Feb 2010 7:30am

@kate: Thank you for your comment Kate, much appreciated :)

Sarito from Basingstoke, United Kingdom

I am hungry now... :). Have a nice day..

2 Feb 2010 8:58am

@Sarito: Haha I know somebody in the UK who will make pancakes today ;) Thanks you for your comment Sarito, much appreciated ! Have a nice day and... "Bon Appétit" :)))

Florence from Paris, France

On va se régaler ! :-)))

2 Feb 2010 9:33am

@Florence: Absolument Florence, Bonne chandeleur ! Et merci beaucoup pour ton commentaire, cela me fait très plaisir :)

Lilly from La Ménitré, France

Quelle que soit la langueque l'on parle ça nous met en appétit !! Jolie photo !! Bonne journée...

2 Feb 2010 9:47am

@Lilly: Absolument ! Merci beaucoup pour ton commentaire Lilly, je te souhaite une excellente journée :)

mayoline from Hoorn, Netherlands

Wat een originele foto Tamara! Ik vind het wel een beetje jammer dat het ei niet helemaal scherp is. Maar een kniesoor die daar op let en misschien was het ook je bedoeling.
Ik wens je een hele fijne dag, groetjes Marjolein

2 Feb 2010 10:22am

@mayoline: Ik wou de focus op het belletje in het eigeel, dat is de uitleg :) Hartelijk dank voor je commentaar Marjolein, ik wens je een prettige dag !

Marie-Jezaria from Paris, France

On imagine bien le moment de joie quant à la préparation de ces crèpes.. avec de la farine sur les joues, des sourires heureux, des parfums d'enfance qui embaume la pièce... Une simple photo mais qui parle beaucoup ! Comme quoi, la simplicité est bien souvent le plus efficace des choix ! Joli cadrage, jolie lumière, jolie tentation qui nous titille les pupilles comme les papilles ! :-)

2 Feb 2010 10:52am

@Marie-Jezaria: Merci beaucoup pour ton commentaire Marie... je sens qu'à Paris on va sortir la poele :))) Excellente journée à toi :)

jpla from St Barthélémy d'Anjou-49, France

ça sent la crèpe ! Bon appétit !
JP

2 Feb 2010 11:11am

@jpla: Merci JP, elles étaient délicieuses :) Merci pour ton commentaire, excellente soirée !

Hiro from Kyoto, Japan

Interesting subject. Nice pancakes were made ?

2 Feb 2010 11:12am

@Hiro: Yes Hiro, pancakes were made today... and they were delicious :) Many thanks for your comment, have a nice evening !

Chris from Haute Loire, France

Ho, il est adorable. Incroyable, il semble si réel sur son lit de farine...

2 Feb 2010 12:01pm

@Chris: Mais il EST réel Chris :) Je peux même te dire que les crepes étaient délicieuses :))) Merci pour ton sympathique commentaire, je te souhaite une excellente soirée !

Laurent from Lyon, France

merci de me le rappeler car j'avais déjà oublié.
Alors, oui, bonnes crêpes à toi et j'espère qu'on aura le résultat en photo demain ;o)

2 Feb 2010 12:14pm

@Laurent: Je suis bien contente de t'y avoir fait pensé :) Merci beaucoup pour ton commentaire, c'est très gentil ! Euh pour le résultat... trop tard... elles sont mangées :D Excellente "soirée crepes" !

Mascha from Kootstertille, Netherlands

je hebt de traditie mooi vastgelegd, mooie scherptediepte en compositie!!
Fijne dag Tamara, gr.Mascha

2 Feb 2010 12:56pm

@Mascha: Hartelijk dank voor je commentaar Mascha, ik wens je nog een fijne avond :)

Fonts from Barcelona, Spain

A superb macro ... and you're all ready to make a excellent pancake!

2 Feb 2010 1:31pm

@Fonts: Indeed Adela, they were very good :) Thanks a lot for your sweet comment, have a nice evening !

Phil from Sausset les Pins, France

Tu nous poste la photo , mais tu envoies les crêpes !!?? Belle initiative, Phil.

2 Feb 2010 1:50pm

@Phil: Ravie que cela te plaise Phil, merci beaucoup pour ton commentaire ! Je t'en aurais envoyé volontiers mais... elles ont été dévorées :D Excellente soirée !

Olivier from Hainaut, Belgium

Goed smakelijk Tamara!

C'est malin j'ai envie de crêpes maintenant...

2 Feb 2010 2:39pm

@Olivier: Hahaha c'était le but :))) Je crois qu'il va falloir sortir la poele... Bon appétit à toi aussi, car je suis sure que tu ne résistera pas ;) Merci beaucoup pour ton commentaire, excellente soirée !

lydia from Paris, France

Je viens de terminer la mienne , même punition donc ce soir !!

2 Feb 2010 4:17pm

@lydia: Merci beaucoup pour ton commentaire Lydia, je suis contente de voir que je ne suis pas la seule à respecter la tradition :) Excellente soirée !

Nigel from Avening, United Kingdom

Simply stunning .

2 Feb 2010 5:24pm

@Nigel: Thank you so much for your kind comment Nigel, I'm glad you like it :)

Veronelle from Lens, France

Bonne chandeleur et bonne crepes party

2 Feb 2010 6:51pm

@Veronelle: Merci beaucoup Vero, à toi également et ... bon appétit :)

Curly from South Shields, United Kingdom

Looks a delicious yellow, unfortunately I am not allowed so much cholesterol intake :-(

2 Feb 2010 6:52pm

@Curly: Awww... that's a shame, I'm so sorry for you :( Many thanks for your kind comment Curly, have a nice evening !

kiwisa from North Shore, New Zealand

What a great macro - I love that even cooking becomes a photo opportunity.

2 Feb 2010 7:27pm

@kiwisa: Everything can make a nice subject Kiwisa, you're right :) Many thanks for your comment, have a nice evening !

Christel from Köln, Germany

Good evening, Tamara,
yes, you are right. Today is Candlemas / Presentation of the Lord. The tradition that pancakes are baked on this day, I do not know. But it's nice that you make it so and I hope that the pancakes tasted good. The presentation and tradition like me and I'll remember it for next year.
I wish you a wonderful evening and thank you for your comment. Dear greetings Christel

2 Feb 2010 7:45pm

@Christel: So no pancake tradition in Germany ? Thats sad... But I'm sure as of now, you will start it also :))) Many thanks for your sweet comment Christel, I wish you a very nice evening :) Oh by the way, the pancakes were delicious, thank you :)

Dulcie from Danville, CA, United States

A wonderful crisp clear macro. I LOVE the subject...but then anything with food is a winner for me !
Wish I could come over when the pancakes are ready !! ;-)

2 Feb 2010 7:47pm

@Dulcie: Oh you can come over if you want... just 7-8 hours flying :) But you will be welcome ! Thank you so much for your sweet comment, I'm really happy you like it !

Yvon from Orleans, France

je me régale, rien qu'à regarder la photo, je ne connaissais pas ces différentes terminologies pour une même fête

2 Feb 2010 8:03pm

@Yvon: Ravie que cela te plaise Yvon, merci beaucoup pour ton commentaire :) Pour info : je ne connaissais pas le nom de la tradition des US, j'ai du me renseigner également ;)

Monique from Netherlands

Wat kun je toch van de meest daagse dingen bijzondere foto's maken. De kleuren van deze foto vind ik erg mooi bij elkaar, leuk bedacht, groetjes, Monique

2 Feb 2010 8:39pm

@Monique: Hartelijk dank voor je commentaar Monique, ik wens je nog een fijne avond :)

djedfre from schaumburg, United States

well you can make me a few - i'm ready!
happy silly chandelichtdog day!

2 Feb 2010 8:55pm

@djedfre: Thank you so much for your sweet comment, I'm really glad you've enjoyed it :) As I said to Dulcie... fly over and I'll be glad you make you a few :D

shahrzad from Kerman, Iran

nice. especially your description really complete the photo. like it.

2 Feb 2010 8:59pm

@shahrzad: Thank you so much for your kind comment Shahrzad, I'm glad you like it :)

Yaite Batista from Miami, United States

wow amazing shot! I like what you wrote and the way it's expressed in your photograph

2 Feb 2010 9:41pm

@Yaite Batista: Many thanks for your kind comment Yaite, much appreciated :)

Scott F. Schilling from San Martin, United States

Great close up and I am ready for breakfast - pancakes!!

2 Feb 2010 10:30pm

@Scott F. Schilling: Hehe... enjoy Scott :) Thank you for your comment, I'm glad you like it !

Gary from Cochise County, United States

Egg-celent concept. I'm always ready for a good pancake. Much more so than watching a groundhog!

2 Feb 2010 10:30pm

@Gary: Haha you're so right Gary, especially here.. I could wait long to see a groundhog showing up lol :) Thanks for your comment, much appreciated !

Nance E from Cary, United States

Fantastic macro, Tamara. Love the creativeness of your shot. Great detail and light. I have to say though, in our American home, it's Belgian waffles over pancakes, unless chocolate chips are involved. (Waffle irons don't like choco chips.)

3 Feb 2010 1:27am

@Nance E: Mmmmh sounds tasty :) ... with belgian chocolate I hope ? Waffles, pancakes, chocolate... I'm always ready too :))) Many thanks for your sweet comment Nance, and as we say here : "Bon Appétit" !

Meysam from Montreal, Canada

So, is the winter going to be short one?

3 Feb 2010 2:21am

@Meysam: Actually I haven't seen the sun (nor a groundhog ^^) so if everything goes right we should have a short winter... at least that's what I hope ;) Thank you very much for your comment Meysam, highly appreciated !

Benissa from BOULOGNE SUR MER, France

Rien qu'à cette vue, je salive déjà!

3 Feb 2010 9:30am

@Benissa: Hehe :) Merci pour ton commentaire Benissa, ravie que cela te plaise. Excellente journée :)

Tariq from Islamabad, Pakistan

great even raw looks delicious well done

3 Feb 2010 10:06am

@Tariq: They were delicious :) Thank you very much for your comment Tariq, have a nice day !

kisskool from Fontainebleau, France

ca donne envie de faire des crêpes ;o)

3 Feb 2010 10:39am

@kisskool: N'hésite pas... :) Merci pour ton sympathique commentaire Kiss, je suis ravie que ça te plait :)

Jean-Louis from France

Ces crêpes ont dû être excellentes , à voir cette préparation !
Belle pdv .

3 Feb 2010 12:04pm

@Jean-Louis: Elles l'étaient en effet :) Merci beaucoup pour ton commentaire Jean-Louis, je suis ravie que cela te plaise !

Christophe Esnard from Angoulême, France

Très intéressant toutes ces anecdotes... et surtout très appétissante cette photo.

3 Feb 2010 12:46pm

@Christophe Esnard: Merci beaucoup pour ton sympathique commentaire Christophe, je suis ravie que cela te plaise !

Mhélène from Paris, France

Une belle composition pour un partage de cette journée de tradition !

3 Feb 2010 1:04pm

@Mhélène: Merci beaucoup pour ton commentaire Mhélène, je suis très contente que cela te plaise :)

Jacqueline from Courcelles, Belgium

Ah une photo que l'on mangerait, je te félicite pour ce choix de cliché, il est vraiment appétissant ;) bon après-midi Tamara..

3 Feb 2010 1:09pm

@Jacqueline: Merci beaucoup pour ton commentaire Jacqueline, une excellente soirée à toi :)

Pavan Kaul from Mumbai, India

tHE COLOR IS WONDERFUL...WELL DONE!

3 Feb 2010 3:10pm

@Pavan Kaul: Thank you so much Pavan, I'm glad you like it :)

Saeed Rasoulof from Tehran, Iran

very nice shot , good DOF & nice colors .

3 Feb 2010 5:48pm

@Saeed Rasoulof: I'm glad you like it Saeed, thank you very much for your comment :)

Chris from Haute Loire, France

Coucou, juste te dire que je trouvais qu'il était vrai, là, sous mes yeux et non une photo ;-) C'est ce que j'ai aimé dans ton cliché (entre autre). Bon appétit. Nous, on a mangé des crèpes aujourd'hui.... Bonne soirée.

3 Feb 2010 6:10pm

@Chris: Hihi, j'avais mal compris, désolé ! C'est toujours un bon moment les crèpes, chandeleur ou pas :) J'espère qu'elles étaient bonnes ! Merci encore et bonne soirée également Chris :)

bekkah from Pennsylvania, United States

Sounds like a good idea :) A wonderful macro shot!!

3 Feb 2010 7:32pm

@bekkah: Thank you very much for your comment Bekkah much appreciated :)

Self-Indulgence from Chicagoland, United States

Take the shell out first! Crunchy pancakes =.. weird ;) Will you be showing us the results too? That would be nice.

3 Feb 2010 9:34pm

@Self-Indulgence: Too late for the result... they were all eaten yesterday :( Many thanks for your kind comment, highly appreciated !

B. Thomas from Arlington, Texas, United States

Yummmm, lovely macro!

3 Feb 2010 11:41pm

@B. Thomas: Hehe, glad you like it Barbara, many thanks for your comment :)

Julie Brown from Indianapolis, United States

Tamara, I ate pancakes on groundhog day too!

4 Feb 2010 1:22am

@Julie Brown: I hope you've enjoyed them :) Many thanks for your kind comment Julie, have a nice day :)

Zora Zoé - sichtbar fotogrativ from Berlin, Germany

Superb!! What a great shot - could be an excellent image in a very nice and modern cooking book - very well done :-))

5 Feb 2010 9:40pm

@Zora Zoé - sichtbar fotogrativ: Thank you so much for your compliments Zora, I'm very glad you like it :)

danou-yepa from Nice, France

superbe macro , détails et finesse extra , une top idée très réussie , bon week tamara

30 Apr 2010 8:34am

@danou-yepa: Ravie que cela te plaise Dany, merci beaucoup pour ton gentil commentaire :) Bon weekend !

Judy aka L@dybug from Brooksville, Florida, United States

Wonderful image ... a macro perfecto!

15 Feb 2011 3:26am

Nikon D5000
1/60 second
F/5.6
ISO 400
42 mm (35mm equiv.)